PERCHE' PORTARE ?
"Cosa si intende esattamente con portare ? Si tratta di una pratica scomoda o comoda (secondo il punto di vista) per trasportare i bambini piccoli o magari c'e' di piu' ? la lingua stessa ci fornisce un primo approccio. Il dizionario Sansoni per esempio restituisce 22 singificati diversi per il verbo portare; una di quelle parole che si possono utilixzzare in molte circostanze per illustrare varie situazioni fisiche ma anche metaforiche e simboliche. Tra i significati posso elencare: portare un peso, farsi carico di un peso, indossare, tenere, sostenere qualcosa o qualcuno, sopportare, supportare, trasportare, muovere qualcosa o qualcuno da una parte all'altra. E' subito evidente che sostanzialmente si distinguono due significati: il significato stabile, che si fa carico di un poeso, lo sostiene, lo regge, lo sop.porta, lo sup.porta e il significato mobile, che muove il peso e lo tras-porta. Portare un bambino piccolo non e' poi cosi' diverso: significa farsi carico, letteralmente, del bambino, tenerlo addosso, sostenerlo e poi muoversi insieme a lui, con lui addosso o, con l'espressione usata nei paesi anglofonio,"indossando il bambino". E non solo." tratto dall'introduzione al mio libro portare i piccoli, pag. 6) Portare...perche'? Vi invito ad entrare nel mondo del portare i piccoli: sono sicura che ha delle sorprese in serbo per chi lo avvicina per la prima volta. Chi invece desidera approfondire gli aspetti trovera' degli spunti online ma farebbe bene leggere il libro intero.
PERCHE'	COME	CHI SONO
progetto e realizzazione: Esther Weber 2002-2010.Tutti i diritti riservati. Colophon & Copyright